Sculpture. Dans la nef, les impressionnantes bandes sculptées qui ornent les voûtes à l'entrée des chapelles latérales sont des ajouts du XIXe siècle lors de la restauration entreprise par l'architecte Joly-Leterme. À l'exception de l'arcade supérieure. Prosper Mérimée nous en a laissé la description lors de sa première venue à Angers en 1835. Les sources nous apprennent que le quartier de la Trinité abritait des bourgeois d'Angers relativement aisés. Ils disposaient donc des fonds pour faire réaliser ces très belles sculptures dans les «niches», comme les appelait Mérimée.
Les nombreux chapiteaux de la nef sont aussi l'œuvre des sculpteurs du XIXe siècle. Ces chapiteaux respectent l'esprit du néo-roman. Sont aussi du XIIe siècle les feuillages des chapiteaux qui décorent les colonnes sous les voûtes. Ils correspondent également à la description qu'en fit Prosper Mérimée en 1835.

Les visages grimaçants qui surgissent des feuillages dans les chapiteaux des piliers de la partie gauche du chœur sont aussi des XIIe-XIIIe siècles.
Les vitraux de la nef de la Trinité ont été soufflés pendant la seconde guerre mondiale. Ceux du deuxième niveau sont en verre blanc, ce qui garantit à l'église de la Trinité une très grande luminosité. Ceux du premier niveau sont souvent des vitraux modernes. On en donne un exemple plus bas. Les vitraux du chœur, dus à l'atelier angevin Thierry fils, ont été créés vers les années 1865. Les deux vitraux relatifs à la vie de la Vierge essaient de reproduire le style du vitrail du XIIIe siècle.
Source : «Il était une fois la Trinité», brochure écrite par Madeleine Cesbron - en vente dans l'église.