Accueil
 Histoire navale
 Céramique
 Bibliographie
 Les Grands Thèmes
  PATRIMOINE
  Châteaux, palais,
    Églises, monuments
Est Ouest Sud-Ouest Nord IdF Sud-Est Centre-OuestCentre-Est
RÉGIONS


 Contact
Page créée en juin 2011
Refonte en oct. 2026
??

L'église Saint-Ferdinand-des-Ternes doit son nom au prince héritier Ferdinand-Philippe d'Orléans, mort dans un accident en 1842, à l'âge de 32 ans. La reine Amélie avait fait ériger la chapelle Saint-Ferdinand sur les lieux du drame : c'est l'actuelle église Notre-Dame-de-la-Compassion.
Non loin de là, une église est construite de 1842 à 1845, dans le lieu-dit des Ternes, sur les plans de l'architecte Paul-Eugène Lequeux. En 1860, lors de l'extension du périmètre de la capitale, ce lieu est rattaché à la ville de Paris.
L'endroit bénéficie du rayonnement du quartier d'affaires de l'Étoile tout proche. Au fil des décennies la population s'accroît.
En 1931, l'archevêché décide de faire démolir l'église pour la remplacer par une nouvelle, plus grande. Les plans sont dessinés par l'architecte Paul Théodon. Il y aura une crypte ou église basse (malheureusement presque toujours fermée) et une église haute. Pour la construction, Théodon s'associe avec les architectes Frédéric Bertrand et Pierre Durand dont l'agence se trouve à proximité.
Le terrain est celui de l'ancienne église, mais agrandi. Pour assurer la continuité du culte, cette dernière sera démolie à mesure que la construction de la nouvelle progressera. Le financement est assuré par la paroisse, la ville de Paris et les Chantiers du Cardinal dont c'est la 61e réalisation.
Les plans de Paul Théodon adoptent un style romano-byzantin à coupoles dans une ossature en béton armé.
Le première pierre est posée en 1937. Le chantier souffre des pénuries de la guerre. En 1940, seuls le chœur et le transept sont bâtis. L'édifice est définitivement achevé en 1957. La construction aura duré vingt ans.
Saint-Ferdinand est une vaste église à trois coupoles. Transept, abside et absidioles sont ornés de nombreuses peintures réalisées dans le style des primitifs italiens par des artistes désignés par les Beaux-Arts.

La nef
La nef de l'église Saint-Ferdinand-des-Ternes vue depuis l'entrée.
ASPECT EXTÉRIEUR DE L'ÉGLISE SAINT-FERDINAND-DES-TERNES

La façade de l'église Saint-Ferdinand-des-Ternes
Son clocher original s'élève sur deux niveaux.
Place Tristan-Bernard, Paris, 17e.


Saint Ferdinand, le Christ et sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus
Georgues Muguet (1903-1988).
Bas-reliefs de la façade.

La façade et le clocher de l'église Saint-Ferdinand-des-Ternes.
Selon l'historienne de l'art Claire Vignes-Dumas dans Les églises de Paris de la Belle-Époque à nos jours, trois projets de façade ont été successivement proposés.
Le premier prévoyait un haut clocher au centre d'une façade où s'ouvrirait un porche à la manière de l'église Saint-Pierre-de-Montrouge. Le deuxième projet déportait le clocher sur la partie droite «afin de mieux s'accorder aux nécessités de la circulation autour de l'édifice», écrit l'historienne.
En fin de compte, on préféra un projet intégrant le clocher dans la façade, réduisant automatiquement la hauteur globale de l'édifice. Le choix se porta sur un mur de cloches dont plusieurs dessins furent élaborés. Le dessin définitif est adopté en mars 1955. La façade de l'ancienne église est détruite. La nouvelle est bâtie dans les années 1956 et 1957.
Le clocher se dresse sur deux niveaux. C'est une double suite d'arcature en plein cintre, bien sûr ouvertes pour minimiser la résistance au vent, et où se nichent quatre cloches.
Les bas-reliefs de la façade placent le Christ en majesté entre saint Ferdinand et sainte Thérèse. L'historienne indique à ce sujet que, avec le portail de Sainte-Jeanne-de-Chantal, «ce décor sculpté constitue le dernier exemple de ce style qui ne correspondra plus aux recherches plastiques et au goût des années soixante.»
On peut ajouter la façade de l'église Saint-Pierre à Yvetot en Normandie, réalisée par René Collamarini.

ASPECT INTÉRIEUR DE L'ÉGLISE SAINT-FERDINAND-DES-TERNES

La nef s'étend sur deux travées.
Elle est vue ici depuis le bras gauche du transept.
Les chapiteaux de la nef ne portent aucune ornementation.
Selon les sources consultées, c'est à cause du manque de moyens financiers lors de la construction.
Les chapiteaux du chœur sont ornés de bas-reliefs néo-romans.

Architecture intérieure.
En entrant dans l'église Saint-Ferdinand-des-Ternes, on peut être frappé par son aspect monumental. Relevant de l'art romano-byzantin, l'édifice se place sous la symbolique trinitaire de ses trois coupoles.
La nef s'étend sur deux travées coiffées chacune d'une coupole et flanquées d'étroits bas-côtés. Elle se prolonge par un transept saillant dont la croisée est couverte de la troisième coupole. Chaque croisillon s'ouvre sur deux chapelles absidiales qui bordent un chœur terminé en hémicycle.
En dépit d'une construction qui s'étale sur vingt ans, l'église dégage une belle uniformité architecturale.
Les couronnes de fenêtres des coupoles n'éclairent qu'imparfaitement l'église qui, par ailleurs, ne possède que peu de vitraux sur ses élévations.
Les verrières sont à thème géométrique ou abstraites. Seules deux, dans le transept, sont figurées. Elles représentent saint Vincent de Paul et saint Ferdinand. Les vitraux des coupoles et du transept sont des créations de l'atelier Pierre Chaudière et Auguste Labouret.
En 1987, Guy Hermet fournira quatre verrières abstraites pour la chapelle du Saint-Sacrement.
L'intérêt d'une visite à Saint-Ferdinand ne repose nullement dans les vitraux, mais dans l'architecture d'ensemble et dans les peintures murales.


Oculus à figures géométriques dans la nef.

Chemin de croix, station I : la Cène.
Mosaïque de Cécile Bouvarel.

Chemin de croix, station II :
Jésus est chargé de sa croix est associé avec
Jésus au jardin des Oliviers.

Le Chemin de croix.
Le peintre Émile Bouchaud avait réalisé un chemin de croix en 1955. Ce dernier a été remplacé par un ensemble de mosaïques créé par Cécile Bouvarel en 1990-1991.
L'artiste a conçu un chemin de croix original : il associe les stations traditionnelles à des épisodes évangéliques mis en correspondance.
On obtient ainsi un chemin de croix à double lecture où certaines stations du chemin de croix traditionnel se trouvent réunies afin de respecter le principe des quatorze stations.
Les correspondances étant parfois un peu absconses, la paroisse Saint-Ferdinand en a donné une lecture :
La station I associe Jésus est condamné à mort avec la Cène.
La station II associe Jésus est chargé de sa croix avec Jésus au jardin des Oliviers.
La station III associe Jésus tombe sous le poids de la croix avec Jésus devant le Sanhédrin.
La station IV associe Jésus rencontre sa Mère avec Jésus est condamné devant Pilate.
La station VII associe Jésus tombe pour la seconde fois avec Simon de Cyrène aide Jésus à porter sa croix et avec Véronique essuie le visage de Jésus.
Trois stations sont données ici : I, II et VII.


Les mosaïques du chemin de croix sont de Cécile Bouvarel.
Années 1990-91.


Chemin de croix, station VII :
Jésus tombe pour la seconde fois est associé avec
Simon de Cyrène aide Jésus à porter sa croix
et avec Véronique essuie le visage de Jésus.

Élévation gauche de la nef.
La toute petite part laissée aux vitraux dans les élévations rappelle que l'art dominant choisi est le roman.

Saint André et sa croix
Peinture murale sur un pendentif de la coupole de la croisée.
Émile Bouchaud (1899-1989).

Les peintures des apôtres dans les pendentifs des coupoles.
C'est le peintre Louis Bouquet (1885-1952) qui réalise en 1943 les grandes figures des apôtres et des Évangélistes sur les pendentifs des coupoles. Lié avec le groupe des Nabis de Maurice Denis, Louis Bouquet peint de hautes figures sans relief, proches de l'art roman.
Dans Les églises de Paris de la Belle Époque à nos jours, l'historienne de l'art Claire Vignes-Dumas remarque que l'artiste a collé aux prescriptions de l'architecte. Celui-ci avait en effet précisé : «Je veux une chose peu éclairée, très blonde avec des ocres et des bruns, très peu de modelé et un dessin très écrit.»
Jean et son aigle, visibles sur la coupole du transept, sont donnés plus bas.


La nef de l'église Saint-Ferdinand vue depuis le bras droit du transept.
À part les apôtres dans les pendentifs, toute l'ornementation peinte est rassemblée dans le transept, le chœur et les absidioles.
LE TRANSEPT DE L'ÉGLISE SAINT-FERDINAND-DES-TERNES

La croisée du transept et le croisillon gauche.
Le transept ouvre sur quatre absidioles qui s'étendent, deux par deux, de chaque côté du chœur.

Baptême, Confirmation et Pénitence
Peinture murale d'Hélène et Roger Bezombes.
Croisillon droit du transept.

Les peintures murales (1/2).
Selon l'historienne de l'art Claire Vignes-Dumas dans Les églises de Paris de la Belle-Époque à nos jours, crypte, transept, absidioles et chœur «sont ornés d'un décor qui constitue l'un des ensembles majeurs du milieu du XXe siècle à Paris.»
L'église du Saint-Esprit, dans le 12e arrondissement, en est un autre exemple majeur.
Sous l'Occupation, avec l'accord de la direction des Chantiers du Cardinal et de la Ville de Paris, le secrétariat aux Beaux-Arts passe commande du décor de l'église à des artistes sélectionnés.
Le travail ne sera achevé qu'en 1947.
Le financement est assuré à égalité par l'État et la Ville, la commande ayant l'avantage de donner du travail aux artistes à cette époque troublée.
Le peintre Angel Zarraga décore la crypte (fermée la plupart du temps) avec des thèmes rassemblés autour de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus.
Dans l'église haute, l'ornementation est assurée par dix peintres autour du thème des Sept Sacrements. La peinture à fresque dans le style des primitifs italiens leur est imposée, «la palette étant réduite à une douzaine de couleurs utilisées presque pures», précise Claire Vignes-Dumas.
Pierre Dionisi (1904-1976), en collaboration avec Louis Bouquet, coordonne le chantier.
C'est Dionisi qui réalise la grande fresque de l'Eucharistie dans l'abside. Cette œuvre qu'on aperçoit dès l'entrée, présente la sainte Cène dominée par le Père céleste et la colombe du Saint-Esprit.
Cette peinture murale est accompagnée des deux médaillons d'Émile Bouchaud évoquant les sacrifices d'Abel d'un côté, d'Abraham et de Melchisédech de l'autre. Le même artiste a peint la Résurrection et l'Ascension sur les élévations latérales du chœur.
Dans le transept, les sacrements chrétiens traditionnels sont mis à l'honneur. Dans le bras droit, Baptême, Confirmation et Pénitence (ci-contre) sont peints par Hélène et Roger Bezombes. Dans le bras gauche, Mariage, Ordination et Extrême-onction (ci-dessous)s ont évoqués par Pauline Peugniez.
Dans les deux bras, le style est identique : le décor est une juxtaposition d'images sans profondeur conforme à l'imagerie médiévale.
---»» Suite 2/2 plus bas.


Mariage, Ordination et Extrême-onction, détail.
Peinture murale de Pauline Peugniez (1897-1987).

Mariage, Ordination et Extrême-onction
Peinture murale de Pauline Peugniez (1897-1987).
Croisillon gauche du transept.

Les peintures murales (2/2).
---»» L'ornementation des pendentifs des coupoles est assurée par Louis Bouquet (voir plus haut).
Disposées de part et d'autre du chœur, les chapelles absidiales sont au nombre de quatre. Et quatre peintres ont été sollicités pour orner leur façade principale.
Georges Delplanque décore la chapelle de la Vierge ; André Tondu, celle de Saint-Joseph. Maurice Guy-Loë rend hommage au curé d'Ars, canonisé en 1925. Enfin, dans la chapelle Sainte-Anne (?), Jeanne-Marie Sornas peint Anne, mère de la Vierge, conduisant la petite Marie au Temple.
Si la cohérence iconographique est bien respectée, Claire Vignes-Dumas constate une certaine hétérogénéité dans les styles. C'est sans doute due, ajoute-t-elle, à l'absence d'une direction réelle de la part de Pierre Dionisi, «soucieux surtout de l'effet produit par sa propre composition».
Que l'historienne se rassure : en général, le manque de lumière est tel qu'on ne voit les peintures que dans la pénombre. Comment dès lors juger des différences de style ?
Pour Claire Vignes-Dumas, ce sont Georges Delplanque et André Tondu qui ont le mieux respecté le cahier des charges, «créant une œuvre insolite par l'interprétation des primitifs italiens, écho peut-être de l'amitié qui unissait ces deux artistes, élèves de Pierre Laurens».


Saint Ferdinand entouré de deux vitraux à figures géométriques.
Atelier Pierre Chaudière et Auguste Labouret.
Vitraux dans le bras droit du transept.

Statue d'une sainte
Croisillon droit du transept.

Stèle à saint Ferdinand III
Sur la stèle, il est écrit : «Je crains plus la malédiction
d'une vieille femme que toutes les armées des Maures».

Statue de la Vierge à l'Enfant, détail.

Saint Antoine de Padoue.

Le Christ en croix
Antoine-Auguste Préault (1809-1879).
Bras gauche du transept.

Le Christ en croix d'Auguste Préault (1809-1879).
Cette œuvre est travaillée dans le bronze.
Elle impressionna les contemporains de l'artiste et les rendit perplexes.
Auguste Préault a énormément insisté sur le réalisme de son œuvre, mettant en lumière la souffrance physique : crispation des muscles, voire exagération de certaines parties du corps.
Du même artiste, on trouvera une œuvre similaire - et qui fit scandale - à l'église Saint-Gervais-Saint-Protais dans le 4e arrondissement de Paris.

Saint Ferdinand et saint Vincent de Paul ---»»»
Atelier Pierre Chaudière et Auguste Labouret.

Le Christ en croix, détails.
Antoine-Auguste Préault (1809-1879).
LE CHŒUR DE L'ÉGLISE SAINT-FERDINAND-DES-TERNES

Le chœur de Saint-Ferdinand-des-Ternes.
Il est ici fleuri à l'occasion d'un enterrement.
La peinture de Pierre Dionisi dans l'abside illustre la célébration de l'Eucharistie et du sacrifice de la messe (voir plus bas).
Extraits de la pierre, les chapiteaux du chœur sont embellis de bas-reliefs.

Le chœur de Saint-Ferdinand-des-Ternes.
Le chœur a été réaménagé et meublé à la suite de Vatican II selon la conception proposée par Madeleine Diener (1930-2000) :
agneau immolé sur le maître-autel, oiseau-flamme sur l'ambon (à gauche) et Christ en majesté dans une mandorle (au centre).

L'Église souffrante (la sortie du purgatoire)
Peinture murale de Pierre Dionisi (1904-1976), détail.

Selon les sources consultées, pour peindre l'abside, l'artiste Pierre Dionisi s'est inspiré d'un passage du quatrième livre de l'Imitation (chapitre 5) :
«Le prêtre, lorsqu'il célèbre l'Eucharistie, honore Dieu, réjouit les anges, édifie l'Église et procure des grâces aux vivants et le repos aux fidèles trépassés.»


Le Père céleste et la colombe de l'Esprit-Saint dominent la Cène
Peinture murale de Pierre Dionisi (1904-1976) dans l'abside.

Avec le Christ en majesté de Madeleine Diener, fresque et sculpture représentent la Trinité.
Dans la peinture de Pierre Dionisi, le Père céleste domine deux scènes : à sa droite, l'Église souffrante (la sortie du purgatoire) ; à sa gauche, l'Église militante (le pape, les évêques et les fidèles).


La Cène
Peinture murale de Pierre Dionisi (1904-1976), détail.

Saint Jean et son aigle
Peinture sur un pendentif de la coupole de la croisée.
Émile Bouchaud (1899-1989).

Le chœur et l'abside de l'église Saint-Ferdinand-des-Ternes.
Les peintures de chaque côté du chœur (ci-dessus l'Ascension) sont d'Émile Bouchaud (1899-1989).

Liberalitas
Chapiteau néo-roman de Georges Muguet dans le chœur.

Vitrail à figures géométriques.

Charitas, Sobrietas, Humilitas
Chapiteau néo-roman de Georges Muguet dans le chœur.

Le Sacrifice d'Abel
Émile Bouchaud (1899-1989).

Les chapiteaux du chœur.
Peu importante, l'œuvre sculptée de l'église est en grande partie due à Georges Muguet (1903-1988) qui l'a réalisée sur une période de quinze ans, de 1941 à 1957.
Ciselés dans la pierre en 1944, les chapiteaux de Georges Muguet se rattachent à l'art roman. Ils illustrent les vertus cardinales, les vertus théologales et les péchés capitaux.



Le Christ en majesté, détail.
Madeleine Diener.

Le Sacrifice de Melchisédec
Émile Bouchaud (1899-1989).
LES CHAPELLES ABSIDIALES DE L'ÉGLISE SAINT-FERDINAND-DES-TERNES

La chapelle de la Vierge dans l'une des deux absidioles gauches.
Fresque de Georges Delplanque.


La chapelle Saint-Joseph dans l'une des deux absidioles droites. ---»»»
Fresque d'André Tondu illustrant la vie de saint Joseph.



Le Couronnement de la Vierge
Peinture murale de Georges Delplanque.

Joseph et Marie retrouvent l'Enfant Jésus au Temple
Scène de la vie de saint Joseph, détail.
Peinture murale d'Alfred Tondu (1903-1980).

Le Couronnement de la Vierge, détail.
Peinture murale de Georges Delplanque.

La Fuite en Égype
Scène de la vie de saint Joseph, détail.
Peinture murale d'Alfred Tondu (1903-1980).

Entrée de Marie au Temple
Peinture murale de Jeanne-Marie Sornas.
Chapelle absidiale Sainte-Anne.

Le curé d'Ars dans son rôle de prédicateur et de confesseur
Peinture murale de Maurice Guy-Loë (1898-1991).
Chapelle absidiale Saint-Jean-Marie-Vianney.

L'orgue de tribune est dû au facteur Quoirin (1994-1995).

Saint Pierre tenant la clé du Paradis
Peinture murale sur un pendentif de la coupole de la croisée.
Émile Bouchaud (1899-1989).

La nef vue depuis la croisée du transept.

Documentation : «Paris d'église en église», Massin éditeur
+ «Les églises de Paris de la Belle Époque à nos jours», Picard, 2017.
PATRIMOINE CARTE PATRIMOINE LISTE Retourner en HAUT DE PAGE

 

Menu Paris